quarta-feira, 27 de fevereiro de 2008

La llorona de Los Angeles

Porque ainda não vi o Mulholland Drive, fiquei boquiaberto e apaixonado quando ouvi a Rebekah de Rio a cantar esta música. O último episódio do Prison Break (antes da continuação após a inoportuna greve dos guionistas) deixa muitas pistas para os próximos mas, acima de tudo, um sentimento que todas as personagens transmitem: todos queremos algo, todos pocuramos algo..mesmo aqueles que não sabem o que querem, querem encontrar alguma coisa....
e todos na vida, infelizmente mais vezes que queriamos, acabamos por llorar por tu amor, e que no es facil entender, que al verte outra vez, segui llorando

Quando esta senhora vier a Portugal, já sei quem estará presente!



Yo estaba bien por un tiempo,
Volviendo a sonreír.
Luego anoche te vi
Tu mano me tocó
Y el saludo de tu voz.
Y hablé muy bien de tu
Sin saber que he estado
Llorando por tu amor (x2).
Luego de tu adiós sentí todo mi dolor.
Sola y llorando,
Llorando (x3).
No es fácil de entender
Que al verte otra vez
Yo seguiré llorando

Yo que pensé que te olvidé
Pero es verdad es la verdad
Que te quiero aún más,
Mucho más que ayer.
Dime tú qué puedo hacer
No me quieres ya
Y siempre estaré
Llorando por tu amor (x2).
Tu amor se llevó
Todo mi corazon
Y quedo llorando
Llorando (x5)
Por tu amor.

Sem comentários: